转会市场专家法布里奇奥·罗马诺于8月30日确认，曼联前锋霍伊伦将以租借加买断条款的方式加盟那不勒斯，整体交易价值5000万欧元。罗马诺通过其标志性的“here we go”措辞宣布，口头协议已由所有相关方敲定。

　　根据协议内容，那不勒斯将支付600万欧元的租借费用，并附加一项选择性买断条款。如果球队获得下赛季欧冠资格，该条款将自动转为强制买断，金额为4400万欧元。霍伊伦已在上周与俱乐部达成个人条款，并计划在未来24小时内接受体检。

　　现年22岁的霍伊伦于2023年夏季以7780万欧元的价格由亚特兰大转会至曼联。在两个赛季的红魔生涯中，他共计出场95次，打入26球并有6次助攻。目前，这位丹麦前锋在德国转会市场网站上的身价估值为3500万欧元。

　　值得一提的是，那不勒斯近年来多次通过租借加强制买断的方式引进前锋，这种结构在意大利俱乐部中已成为常见的转会策略。此次交易也被视为那不勒斯在新赛季冲击欧冠资格的重要一步。